Comment travailler par cycles ?
Dans Paramètres › Billets, choisis la durée des cycles de l'équipe, de 1 à 8 semaines, et une pause entre les cycles si tu veux. Planifie ensuite chaque cycle dans Billets › Cycle.
Les cycles sont des blocs de quelques semaines, comme des sprints : l'équipe choisit ce qu'elle fera dans le cycle, et ce qui n'est pas fini passe au suivant tout seul.
Aussi appelé : sprint, itération, pause entre les sprints, cooldown, cycle, sprint, pause entre les cycles
Étape 1 : Choisis la durée des cycles et la pause
Clique sur Paramètres › Billets. Pour l'équipe, choisis Cycles : de 1 sem. à 8 sem. Sous Pause entre les cycles, choisis 1 sem. ou 2 sem. pour souffler, planifier et régler ce qui s'est accumulé entre deux cycles, ou Aucune.
Clique : Paramètres › Billets › Cycles

Étape 2 : Planifie et suis le cycle
Ouvre Billets › Cycle. La barre montre combien de billets sont finis, et leurs points. Les flèches mènent au cycle d'avant ou d'après ; mets un billet dans un cycle depuis son Cycle.
Clique : Billets › Cycle

Étape 3 : Commence le prochain cycle plus tôt
Fini avant la fin ? Clique sur Commencer le prochain cycle maintenant. Le cycle en cours se termine hier, le suivant commence aujourd'hui, et les billets ouverts y passent.
Bon à savoir
Pendant une pause, Billets › Cycle dit quand le prochain cycle commence. Rien ne va dans une pause : les billets ouverts attendent dans le prochain cycle.
Changer la durée ou la pause recommence les cycles à partir d'aujourd'hui.
Commencer le prochain cycle maintenant est pour les personnes qui peuvent changer les paramètres des Billets.
Tu peux demander à Ask Sam : « mets les cycles de l'équipe Soutien à 3 semaines avec 1 semaine de pause » ou « commence le prochain cycle maintenant ».